Tensión en EP por la obligación de usar el catalán en la atención telefónica: "Vais a traducir hasta las sopas de letras" La Cámara Baja se enfrenta a una creciente polémica tras la propuesta de incorporar el catalán en la comunicación telefónica de las empresas. La iniciativa, impulsada por algunos sectores parlamentarios, ha desatado un debate sobre la autonomía empresarial y la libertad económica. El gobierno defiende que se trata de una medida para fortalecer el catalán, pero critica la imposición sin considerar los recursos necesarios. La preocupación reside en el temor a una extensión desmedida de esta norma, con potenciales consecuencias económicas para las compañías. Se teme que, en definitiva, se obligue a traducir hasta las "sopes de letras", generando un coste significativo e incertidumbre jurídica. La tensión en la EP promete ser un tema central en los próximos días. https://www.20minutos.es/television/tension-ep-por-obligacion-usar-catalan-atencion-telefonica-vais-traducir-hasta-las-sopas-letras_6327238_0.html #CatalanEnTelefonía, #TensiónEP, #IdiomaCatalán, #AtenciónAlCliente, #PolíticaLingüística

Junts pacta con Consumo blindar los idiomas cooficiales en la ley de atención al cliente El debate legislativo sobre la garantía de los idiomas cooficiales en España se intensifica tras un acuerdo entre la formación Junts per Catalunya y el Ministerio. Se prevé que, la próxima semana, una propuesta de modificación legal será tratada en ponencia del Congreso, buscando fortalecer la protección de las lenguas oficiales. Este pacto estratégico llega en un momento clave para asegurar el cumplimiento de la legislación vigente y cimentar los derechos lingüísticos de todas las comunidades autónomas. La iniciativa ha generado interés político y jurídico, anticipando una discusión crucial sobre el futuro de la diversidad lingüística en el país. Se espera que este acuerdo contribuya a la estabilidad institucional y al diálogo entre los diferentes actores políticos. https://elpais.com/espana/2025-09-16/junts-pacta-con-consumo-blindar-el-catalan-en-la-ley-de-atencion-al-cliente-en-las-grandes-empresas.html #IdiomasCooficiales, #LeyAtencionCliente, #Catalán, #Euskera, #DerechoAlIdioma

Cómo traducir llamadas de voz en tiempo real: opciones y requisitos La tecnología avanza a pasos agigantados y ahora es posible disfrutar de conversaciones fluidas sin importar el idioma. Gracias al desarrollo de la inteligencia artificial, se ha convertido en una realidad la traducción instantánea de llamadas de voz directamente en el smartphone. Esta innovadora herramienta abre un mundo de oportunidades para viajeros, profesionales que interactúan con clientes internacionales o simplemente para aquellos que desean ampliar su círculo social. Descubre las opciones disponibles y los requisitos técnicos necesarios para aprovechar al máximo esta revolucionaria funcionalidad. Aprende cómo convertir cada llamada en una experiencia global sin barreras lingüísticas. ¡Explora el futuro de la comunicación! https://blogthinkbig.com/como-traducir-llamadas-de-voz-en-tiempo-real-opciones-y-requisitos #TraducciónDeVoz, #InteligenciaArtificial, #ReconocimientoAutomatizadoDeVoz, #CallCenter, #TecnologíaLingüística

Aprende idiomas jugando con los experimentos de Google y su IA Gemini Google Labs ha lanzado una innovadora iniciativa llamada “Little Language Lessons” para despertar el interés en el aprendizaje de idiomas a través del juego. La empresa utiliza la potencia de su Inteligencia Artificial, Gemini, para ofrecer tres actividades interactivas diseñadas para fomentar el dominio de otros idiomas. Estos experimentos, disponibles gratuitamente, buscan demostrar las capacidades avanzadas de Gemini y facilitar una forma lúdica de adquirir nuevas habilidades lingüísticas. La propuesta se centra en un aprendizaje práctico y entretenido, aprovechando la IA para crear experiencias personalizadas y atractivas. Con "Little Language Lessons", Google busca democratizar el acceso a la educación lingüística y explorar nuevas vías en la enseñanza del inglés y otros idiomas. La iniciativa ha generado expectación entre aquellos interesados en la tecnología y el aprendizaje de idiomas. https://hipertextual.com/tecnologia/aprender-idiomas-gemini-inteligencia-artificial-google/ #AprenderIdiomas, #GeminiIA, #GoogleExperimentos, #IAyAprendizaje, #IdiomasJuegos

El catalán cruza fronteras fuera de España: estos son los países en los que es la lengua oficial El catalán se consolida como una lengua vibrante, trascendiendo las fronteras de España para establecerse en diversos territorios con reconocimiento oficial. Esta expansión histórica, profundamente arraigada en los antiguos dominios de la Corona de Aragón, ha propulsado el idioma a través de la Península Ibérica y hacia el Mediterráneo. Actualmente, el catalán goza de estatus oficial en países vecinos, reflejo de un legado cultural y lingüístico ineludible. La influencia del dialecto se observa en comunidades con fuertes vínculos históricos con Cataluña, impulsando su presencia internacional. Un estudio reciente revela la creciente relevancia del catalán como lengua viva y hablada fuera de sus orígenes tradicionales. La expansión de esta lengua ofrece una ventana a un rico pasado y a una cultura distintiva. https://www.20minutos.es/cataluna/catalan-cruza-fronteras-fuera-espana-cataluna-peninsula-iberica-mediterraneo-lengua-oficial_5180107_0.html #Catalán, #LenguasOфициаles, #IdiomaCatalán, #España, #Multilingüismo

Así son los AirPods Pro 3: nuevo diseño, funciones, características... La compañía tecnológica Apple ha presentado oficialmente su última innovación en el mundo de los audífonos inalámbricos: los AirPods Pro 3. Estos nuevos dispositivos destacan por un renovado diseño que promete mayor comodidad y ajuste. Una de las novedades más destacadas es la mejora significativa en la cancelación activa de ruido, ofreciendo una experiencia auditiva aún más inmersiva. Además, los AirPods Pro 3 incorporan una revolucionaria función de traducción en tiempo real, facilitando la comunicación en diferentes idiomas. La comunidad tecnológica ya analiza en detalle estas mejoras y sus posibles implicaciones. La búsqueda de un sonido superior y funciones inteligentes continúa impulsando el éxito de esta nueva generación. https://www.20minutos.es/tecnologia/moviles-dispositivos/airpods-pro-3-nuevo-diseno-funciones-caracteristicas-precio-espana_6243197_0.html #AirPodsPro3, #AppleAirPods, #AudioInalámbrico, #GadgetsTech, #NuevoDispositivo

El TSJC anula un decreto del Govern que blinda la inmersión lingüística El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha emitido una sentencia trascendental al revocar un decreto del Gobierno autonómico relativo a la inmersión lingüística. La decisión judicial, que impacta en la educación catalana, pone en tela de juicio el alcance de las medidas adoptadas para promover el uso del idioma. Este fallo se produce tras una demanda presentada por diversos colectivos y partidos políticos que cuestionaban la legalidad del decreto. Además, es importante destacar que este mismo instrumento ha sido objeto de recurso ante el Tribunal Constitucional, anticipando un nuevo desafío judicial. La controversia sobre la inmersión lingüística continúa generando debate en el panorama educativo catalán. Se espera una respuesta del Govern ante esta nueva resolución judicial. https://www.ideal.es/nacional/tsjc-anula-decreto-govern-blinda-inmersion-linguistica-20250910110705-ntrc.html #InmersiónLingüística, #TSJC, #DerechoCatalán, #EducaciónCatalana, #IdiomaCatalán

El salario medio ofertado ha subido un 2%: idiomas, experiencia y estudios superiores las claves para duplicarlo https://www.xataka.com/empresas-y-economia/salario-medio-ofertado-ha-subido-2-idiomas-experiencia-estudios-superiores-claves-para-duplicarlo #noticia, #España, #actualidad

«El idioma es la vía más rápida y eficaz para que un inmigrante se integre» La integración de los inmigrantes y refugiados en nuevas sociedades se presenta como un desafío crucial, y una solución clave emerge del ámbito educativo. Investigadores de la Universidad de Granada (UGR) destacan la importancia fundamental del aprendizaje del idioma local como herramienta primordial para facilitar el proceso de adaptación. Se ha identificado que enfocarse en el vocabulario cotidiano, aquel utilizado en las interacciones diarias, ofrece un método más rápido y eficiente. Este enfoque práctico minimiza la barrera comunicativa y fomenta una integración social más fluida. El conocimiento del idioma se convierte así en la vía más efectiva para que los recién llegados puedan desenvolverse plenamente y participar activamente en su nuevo entorno. La UGR impulsa esta estrategia como un pilar esencial para construir sociedades más inclusivas. https://www.ideal.es/jaen/jaen/idioma-via-rapida-eficaz-inmigrante-integre-20250905232525-nt.html #Inmigración, #Idiomas, #IntegraciónCultural, #AprendizajeDeIdiomas, #DiversidadLingüística

"Cuando una lengua muere, se va con ella el conocimiento, la historia, la memoria y la cosmovisión de un pueblo" La pérdida de una lengua hablada por un pequeño grupo humano representa una tragedia global, con consecuencias devastadoras para la riqueza cultural y la diversidad del planeta. Cuando una lengua se extingue, se desvanece junto con el conocimiento ancestral, la historia única y la cosmovisión particular que la sustentaba. Este evento, que ocurre periódicamente reuniendo a jóvenes activistas de lenguas minoritarias de cuatro continentes en Gasteiz, resalta la urgencia de proteger estas culturas en riesgo de extinción. La desaparición de estas voces significa la pérdida irreparable de un legado invaluable y una disminución significativa del patrimonio humano. Se plantea la necesidad urgente de implementar estrategias para salvaguardar estos idiomas y evitar su silenciamiento. https://www.meneame.net/story/cuando-lengua-muere-va-ella-conocimiento-historia-memoria-pueblo #LenguaMaterna, #PatrimonioCultural, #CosmovisionesIndígenas, #MemoriaColectiva, #ExtinciónLingüística