«El idioma es la vía más rápida y eficaz para que un inmigrante se integre» La integración de los inmigrantes y refugiados en nuevas sociedades se presenta como un desafío crucial, y una solución clave emerge del ámbito educativo. Investigadores de la Universidad de Granada (UGR) destacan la importancia fundamental del aprendizaje del idioma local como herramienta primordial para facilitar el proceso de adaptación. Se ha identificado que enfocarse en el vocabulario cotidiano, aquel utilizado en las interacciones diarias, ofrece un método más rápido y eficiente. Este enfoque práctico minimiza la barrera comunicativa y fomenta una integración social más fluida. El conocimiento del idioma se convierte así en la vía más efectiva para que los recién llegados puedan desenvolverse plenamente y participar activamente en su nuevo entorno. La UGR impulsa esta estrategia como un pilar esencial para construir sociedades más inclusivas. https://www.ideal.es/jaen/jaen/idioma-via-rapida-eficaz-inmigrante-integre-20250905232525-nt.html #Inmigración, #Idiomas, #IntegraciónCultural, #AprendizajeDeIdiomas, #DiversidadLingüística

"Cuando una lengua muere, se va con ella el conocimiento, la historia, la memoria y la cosmovisión de un pueblo" La pérdida de una lengua hablada por un pequeño grupo humano representa una tragedia global, con consecuencias devastadoras para la riqueza cultural y la diversidad del planeta. Cuando una lengua se extingue, se desvanece junto con el conocimiento ancestral, la historia única y la cosmovisión particular que la sustentaba. Este evento, que ocurre periódicamente reuniendo a jóvenes activistas de lenguas minoritarias de cuatro continentes en Gasteiz, resalta la urgencia de proteger estas culturas en riesgo de extinción. La desaparición de estas voces significa la pérdida irreparable de un legado invaluable y una disminución significativa del patrimonio humano. Se plantea la necesidad urgente de implementar estrategias para salvaguardar estos idiomas y evitar su silenciamiento. https://www.meneame.net/story/cuando-lengua-muere-va-ella-conocimiento-historia-memoria-pueblo #LenguaMaterna, #PatrimonioCultural, #CosmovisionesIndígenas, #MemoriaColectiva, #ExtinciónLingüística

Así funciona la traducción de llamadas en tiempo real del HONOR Magic V5 La compañía HONOR ha revolucionado la comunicación móvil con el Magic V5, un smartphone que permite una traducción de llamadas en tiempo real sin necesidad de conexión a internet ni envío de información a la nube. Esta innovadora tecnología utiliza inteligencia artificial para detectar y traducir conversaciones simultáneamente, facilitando la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas. El proceso es rápido, preciso y ofrece una experiencia fluida, eliminando barreras lingüísticas durante las llamadas. Este avance tecnológico destaca por su seguridad y privacidad, garantizando que los datos confidenciales de los usuarios permanecen localmente en el dispositivo. El HONOR Magic V5 se posiciona como un líder en la innovación tecnológica del sector móvil, abriendo nuevas posibilidades para la comunicación global. La traducción instantánea convierte al teléfono en una herramienta esencial para viajes internacionales y relaciones globales. https://www.tuexpertomovil.com/2025/09/04/traduccion-llamadas-tiempo-real-honor-magic-v5/ #TraducciónEnTiempoReal, #HONORMagicV5, #InteligenciaArtificial, #TraductorLingüístico, #TecnologíaInnovadora

El extraño caso de Duolingo: está mejor que nunca por haber perfeccionado la psicología del hábito pagado Duolingo ha experimentado un crecimiento exponencial, impulsando sus ingresos un 41% y usuarios activos diarios en un 40%, además de disparar sus beneficios en un 84%. El éxito de la plataforma se atribuye a una estrategia que va más allá de la mera enseñanza de idiomas. La clave reside en la manipulación sutil de la psicología del hábito, creando una necesidad de mantener la racha y el progreso percibido. Esta “paradoja” consiste en que los usuarios prefieren pagar por una sensación de avance, incluso si no avanzan realmente en el aprendizaje. La empresa monetiza las aspiraciones personales, ofreciendo un ciclo adictivo impulsado por recompensas como rachas y notificaciones, convirtiendo el deseo de aprender en un consumo diario. Esta estrategia se extiende a nuevos cursos como ajedrez y música, consolidando a Duolingo como la plataforma definitiva para el hábito educativo y microtransacciones. https://www.xataka.com/aplicaciones/extrano-caso-duolingo-esta-mejor-que-nunca-haber-perfeccionado-psicologia-habito-pagado #Duolingo, #AprendizajeDeIdiomas, #PsicologíaDelHábito, #EstrategiasDeÉxito, #MotivaciónAlEstudio

Revisa tu biblioteca de Steam: puede que ya tengas gratis la nueva versión de Heretic y Hexen con contenido inédito **Dos clásicos del terror y la fantasía regresan en versión remasterizada** Los fans del shooter con temática oscura y épica tienen motivos para celebrar: Heretic y Hexen, dos títulos icónicos de los años 90, han sido reimaginados por Nightdive Studios. Esta nueva edición, presentada durante el evento QuakeCon 2025, ofrece una experiencia renovada disponible en Xbox, PC, PlayStation y Nintendo Switch, e incluso a través del servicio Xbox Game Pass. La remasterización incluye mejoras significativas como una banda sonora revisada y modos cooperativos innovadores, además de soporte para resoluciones de hasta 4K y 120 fps. Los jugadores podrán sumergirse en un universo rico en contenido con nuevos episodios y acceso a mods dentro del juego, todo ello con opciones de accesibilidad mejoradas y traducción a doce idiomas, incluyendo español. Esta actualización promete revivir la emoción de estos juegos legendarios para una nueva generación de jugadores. https://vandal.elespanol.com/noticia/1350782527/son-dos-shooter-clasicos-de-los-90-y-vuelven-mejorados-ya-disponible-heretic-hexen/ #Heretic, #Hexen, #SteamGratis, #JuegosRetro, #ReventonDePixels

Gemini quiere conquistar a tus hijos con su nueva función: ahora puede crear comics y libros con ilustraciones La inteligencia artificial redefine el entretenimiento infantil con la innovadora herramienta Storybook de Google Gemini. Esta nueva función permite generar cuentos ilustrados completos, desde ideas iniciales, transformándolas en narraciones multimedia con diferentes estilos artísticos e incluso voz en off. Los usuarios pueden personalizar las historias de forma única subiendo fotografías o dibujos realizados por los niños, integrando así elementos personales y creando obras verdaderamente originales. La herramienta, disponible para dispositivos móviles y ordenadores, se presenta como una solución educativa versátil, ideal para explicar conceptos complejos o transmitir valores morales a través de historias adaptadas. Con soporte en más de 45 idiomas, Storybook democratiza la creación de contenido personalizado y abre nuevas posibilidades creativas para familias de todo el mundo. La capacidad de modificar y ajustar los resultados en tiempo real refuerza su atractivo como una herramienta interactiva y flexible, generando interés en su potencial impacto en la educación infantil. https://andro4all.com/google/gemini-quiere-conquistar-a-tus-hijos-con-su-nueva-funcion-ahora-puede-crear-comics-y-libros-con-ilustraciones #GeminiAI, #InteligenciaArtificial, #CreaciónDeContenido, #ComicsDigitales, #LibrosInfantiles

Los grandes modelos de lenguaje ignoran la identidad más profunda de México. La respuesta del Gobierno es crear el suyo propio El gobierno mexicano responde a las limitaciones de los modelos de lenguaje globales con un ambicioso proyecto para desarrollar una inteligencia artificial que respete y comprenda la rica diversidad cultural del país. La iniciativa, impulsada por la Secretaría de Economía junto al CCE y Nvidia, busca superar las deficiencias identificadas en la comprensión de idiomas indígenas, donde el rendimiento actual es significativamente bajo. El desarrollo se enfoca en incorporar datos culturales mexicanos, español mexicano y las 68 agrupaciones lingüísticas del país, incluyendo su vasto repertorio de variantes. Esta apuesta por una IA con identidad mexicana se materializará en noviembre durante la Expo Santa Fe, buscando evitar una desventaja competitiva en el panorama tecnológico global. La inversión necesaria, estimada en 9 mil millones de dólares, refleja la importancia estratégica que México otorga a esta tecnología adaptada a su realidad. https://www.xataka.com/robotica-e-ia/grandes-modelos-lenguaje-ignoran-identidad-profunda-mexico-respuesta-gobierno-crear-suyo-propio #ModelosDeLenguaje, #IdentidadMexicana, #InteligenciaArtificial, #GobiernoMexico, #TecnologiaIA

El Viejo Continente sonará en español: Mafia The Old Country estará doblado a nuestro idioma La nueva entrega de Mafia, “El Viejo Continente”, promete sumergir a los jugadores en un relato cinematográfico y visceral. La aventura lineal centrada en la narrativa, ambientada a principios del siglo XX, ofrece una experiencia inmersiva con doblaje completo al español de España y Hispanoamérica, además de subtítulos en múltiples idiomas. Para garantizar la autenticidad histórica, el juego incorpora voces en siciliano, evocando la época y el entorno de la historia. Los jugadores se embarcarán en un viaje lleno de sacrificios familiares bajo el liderazgo del personaje principal, Enzo Torrisi. Con una producción que recuerda a las películas clásicas sobre mafiosos, “El Viejo Continente” redefine la saga Mafia con un enfoque narrativo y una ambientación detallada. La experiencia de juego se complementa con traducciones al francés, italiano, alemán y otros idiomas clave, ampliando su alcance global. https://vandal.elespanol.com/noticia/1350782442/el-viejo-continente-sonara-en-espanol-mafia-the-old-country-estara-doblado-a-nuestro-idioma/ #MafiaElViejoContinente, #JuegoDeMafia, #DoblajeEspañol, #VideojuegosEnEspañol, #GamingEspañol

Samsung lanza una función que pone subtítulos a cualquier audio, lo traduce y lo resume al instante La innovación tecnológica avanza a pasos agigantados con el lanzamiento de Voice Captioning por parte de Samsung, una herramienta revolucionaria que redefine la accesibilidad del contenido auditivo. Esta nueva función, integrada en One UI 8, convierte audio en texto instantáneamente, ofreciendo subtítulos precisos y adaptándose a cualquier contexto, desde vídeos hasta llamadas telefónicas. Lo más destacable es su capacidad para traducir el audio a otros idiomas y generar resúmenes automáticos, superando las funcionalidades de Live Captions anteriores. Aunque inicialmente disponible solo en China, la posibilidad de instalación manual ha generado interés entre los usuarios, aunque con algunos fallos experimentales. Esta herramienta promete facilitar la comprensión del audio y ofrecer una nueva dimensión en la accesibilidad para aquellos que requieren transcripciones y traducciones en tiempo real. El desarrollo continuo de One UI 8 sugiere un futuro prometedor para esta funcionalidad clave. https://andro4all.com/oneui/samsung-lanza-una-funcion-que-pone-subtitulos-a-cualquier-audio-lo-traduce-y-lo-resume-al-instante #Samsung, #SubtitulosAutomaticos, #InteligenciaArtificial, #TraduccionAutomatica, #ResumenAudio

10 funciones muy poderosas de ChatGPT que seguramente no estás utilizando La herramienta de inteligencia artificial de OpenAI, ChatGPT, ofrece un abanico de posibilidades mucho más amplio de lo que muchos usuarios conocen. Más allá de la simple generación de textos, esta plataforma incorpora funcionalidades sorprendentemente potentes que pueden optimizar tareas cotidianas y profesionales. Descubre cómo aprovechar al máximo su capacidad para resumir información compleja, traducir idiomas en tiempo real o incluso crear contenido creativo original. Explorar las opciones avanzadas de ChatGPT revela un aliado invaluable para la productividad y el desarrollo personal. La versatilidad de esta herramienta de IA está revolucionando la forma en que interactuamos con el conocimiento y la creatividad. https://computerhoy.20minutos.es/tecnologia/10-funciones-muy-poderosas-chatgpt-seguramente-no-estas-utilizando-1472357 #ChatGPT, #InteligenciaArtificial, #IA, #Productividad, #AsistenteVirtual